<HTML>
 
<HEAD>
<TITLE>Новозеландские Кентерберийские истории - New Zealand Canterbury Tales</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META name="description" content="Новозеландские Кентерберийские истории - ...свой путь свершая в Кентербери по обету, здесь ненароком повстречал я эту Компанию.">
<META name="keywords" content="Новозеландские Кентерберийские истории, New Zealand Canterbury Tales, Samuel Butler, Mary Anne Barker, Station Life in New Zealand, Lady Barker, Ельпидифор Брыкин, Постников">

</HEAD>
 
<BODY>
<FONT FACE="Arial">
 
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="CENTER" COLSPAN="2" VALIGN="TOP">

  <H2>Новозеландские Кентерберийские истории</H2>
  <H2>New Zealand Canterbury Tales</H2>
  <IMG SRC="NewZealand-CanterburyTales.jpg" ALT="Новозеландские Кентерберийские истории" WIDTH="88" HEIGHT="31">

</TD>
</TR>

<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"> <P> </P>
  <H4>Home</H4>
</TD>
</TR>
 
<TR VALIGN="TOP">
<TD>
  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="1">
  <TR>
  <TD WIDTH="25%">
    <UL>
    <LI>
    <H3>Новые земли</H3>
	 <UL>
	 <LI>
       <H5><i><A HREF="Ch_tales.html">Фермерская жизнь в Новой Зеландии</A></i></H5>
	 </LI>
	 <LI>
       <H5><i><A HREF="S_Butler.html">С.Батлер - "Эрефон"</A></i></H5>
	 </LI>
	 </UL>	 
    </LI>
    
    <BR>
    <LI>
    <H3><A HREF="Stories.html">Старые истории</A></H3>
    </LI> 

    <BR>
    <LI>    
    <H3><A HREF="Worlds.html">Другие миры</A></H3>
    </LI>
    </UL>
  </TD>
  <TD WIDTH="55%"> 
    <CENTER>
    <TABLE WIDTH="100%">
    <TR>
    <TD> 
      <I>
	A collection of stories written in 19th, 20th, and 21st centuries by New Zealanders and non-New Zealanders
	  </I>
	  
      <BR><BR><BR>Station Life in New Zealand by Mary Anne Barker - a book about early Canterbury. Published in 1870, translated into Russian in 2009.
	  <BR>
	  <A HREF="Ch_tales.html">Фермерская жизнь в Новой Зеландии</A>
	  <BR><BR>
	  Samuel Butler - EREWHON, translated into Russian.
	  <BR>
	  Four chapters have been published in "Chemistry and Life – 21st Century", a Russian monthly magazine.
	  <BR>
	  <A HREF="S_Butler.html">Эрефон</A>
	  
      <BR><BR><BR>Old Stories - collected in good old times
	  <BR>
	  <A HREF="Stories.html">Старые истории</A>
	  
      <BR><BR><BR>Different Worlds - leisure writings from Russia and overseas
	  <BR>
	  <A HREF="Worlds.html">Другие миры</A>
      <BR><BR><BR>

	  <!--
		<BR>
		<LEFT> <IMG SRC="ChCh_Quake.jpg" ALT="Крайстчёрч - Февраль 2011"  HEIGHT="150"  BORDER="1">
		<BR>
	  -->


<TR>
<TD >
   
<BR><BR>
<IMG SRC="Pic/Новозеландские Кентерберийские Истории.gif" ALT="Книга" WIDTH="50" HEIGHT="70">
 Нашу книгу <B>"Новозеландские Кентерберийские Истории"</B> (первое издание, май 2024) можно найти в любой из этих электронных библиотек:
		<BR> <BR>
	Kobo <IMG SRC="Pic/icon-kobo.png" ALT="Kobo" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Apple <IMG SRC="Pic/Apple.png" ALT="Apple" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Everand <IMG SRC="Pic/Everand.png" ALT="Everand" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Smashwords <IMG SRC="Pic/Smashwords.jpg" ALT="Smashwords" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Vivlio <IMG SRC="Pic/Vivlio.png" ALT="Vivlio" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Fable <IMG SRC="Pic/Fable.png" ALT="Fable" WIDTH="20" HEIGHT="20">,
	Palace Marketplace <IMG SRC="Pic/Palace Marketplace.png" ALT="Palace Marketplace" WIDTH="20" HEIGHT="20">
	<BR> <BR>
	 
	по общей ссылке - <A HREF="https://books2read.com/u/bwVOgP">Книга "Новозеландские Кентерберийские Истории" - EPUB</A>
	
	<BR><small>(Издатель и распространитель - Draft2Digital)</small>
	
	<BR><BR><BR>
	Книга имеется и в библиотеке Google Books:
	<A HREF="https://play.google.com/store/books/details/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD?id=n3EJEQAAQBAJ">КНИГА в формате EPUB</A>
</TD>
</TR>  


    </TD>
    </TR>
    </TABLE>
  </TD>
  <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">
  
  <H5>
	<BR> <BR>
	...свой путь<BR><BR>
	Свершая в Кентербери по обету;<BR><BR>
	Здесь ненароком повстречал я эту<BR><BR>

	<a href="#opening">Компанию.</a>
  </H5>
  </TD>
  </TR>
  </TABLE>

</TD>
</TR>
 
<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="LEFT"> 
  <BR>
  <TABLE WIDTH="75%">
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> <A HREF="Updates.html"> Что нового? </A> </FONT>
  </TD>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> <A HREF="Sitemap.html">Карта Кентерберийской провинции (Новая Зеландия)</A> </FONT>
   </TD>
  </TR>
  <TR>
  <!--
  <TD ALIGN="LEFT"> <FONT SIZE="1">  (последнее обновление - 7 января 2012 г.) </FONT>
  -->
  </TD>
  </TR>
  </TABLE>

</TD>
</TR>
</TABLE>



  <BR>
  <A HREF="index.html"><IMG SRC="Pic/Control/Home.gif" ALT="Новозеландские Кентерберийские истории" WIDTH="88" HEIGHT="33" BORDER="0"> </A>


<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<TABLE WIDTH="75%">
  <TR> <TD> </TD> </TR>
  <TR> <TD> </TD> </TR>
  
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<p id="opening">
	<B>
	<FONT SIZE="3"> ЭТА КОМПАНИЯ </FONT>
	</B>
  </TD>
  </TR>
  <TR> <TD> </TD> </TR>
  <TR> <TD> </TD> </TR>

  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Lady Barker - Station Life in New Zealand.</FONT>
   </TD>
  </TR>  
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Samuel Butler - Erewhon.</FONT>
   </TD>
  </TR>  
  <TR>
    <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - Kauno Galerija.</FONT>
   </TD>
  </TR>  
  
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Алексей Сердобин (Крайстчёрч) - Забота о сайте. Раздел "Старые истории". Переводы.</FONT>
   </TD>
  </TR>
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Ельпидифор Брыкин (СССР) - Творения.</FONT>
   </TD>
  </TR>
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Стелла Брыкина - дочь гения.</FONT>
   </TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Николай Вер / Nicholas Weir (Харбин-до 2001 г., Крайстчёрч-до 2012 г., ныне-Остров Рождества) - Перевод "Фермерской жизни в Новой Зеландии".</FONT>
   </TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD ALIGN="LEFT">
	<FONT SIZE="2"> Пётр Постников (Пенза) - Стихи.</FONT>
   </TD>
  </TR>
  
</TABLE>

</BODY>
</HTML>