<HTML>
 
<HEAD>
<TITLE>Новозеландские Кентерберийские истории - New Zealand Canterbury Tales</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META name="description" content="Новозеландские Кентерберийские истории - ...свой путь свершая в Кентербери по обету, здесь ненароком повстречал я эту Компанию.">
<META name="keywords" content="Новозеландские Кентерберийские истории, New Zealand Canterbury Tales, Mary Anne Barker, Station Life in New Zealand, Lady Barker, Эльпидифор Брыкин, Постников">

</HEAD>
 
<BODY>
<FONT FACE="Arial">
 
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="CENTER" COLSPAN="2" VALIGN="TOP">

  <H2>Новозеландские Кентерберийские истории</H2>
  <H2>New Zealand Canterbury Tales</H2>
  <IMG SRC="NewZealand-CanterburyTales.jpg" ALT="Новозеландские Кентерберийские истории" WIDTH="88" HEIGHT="31">

</TD>
</TR>

<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"> <P> </P>
  <H4>Home</H4>
</TD>
</TR>
 
<TR VALIGN="TOP">
<TD>
  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="1">
  <TR>
  <TD WIDTH="25%">
    <UL>
    <LI>
    <H3>Новые земли</H3>
	 <UL>
	 <LI>
       <H5><i><A HREF="Ch_tales.html">Фермерская жизнь в Новой Зеландии</A></i></H5>
	 </LI>
	 </UL>	 
    </LI>
    
    <BR>
    <LI>
    <H3><A HREF="Stories.html">Старые истории</A></H3>
    </LI> 

    <BR>
    <LI>    
    <H3><A HREF="Worlds.html">Другие миры</A></H3>
    </LI>
    </UL>
  </TD>
  <TD WIDTH="65%"> 
    <CENTER>
    <TABLE WIDTH="100%">
    <TR>
    <TD> 
      <I>
	A collection of stories written in 19th, 20th, and 21st centuries by New Zealanders and non-New Zealanders
	</I>
      <BR><BR><BR>Station Life in New Zealand by Mary Anne Barker - a book about early Canterbury. Published in 1870, translated into Russian in 2009  -  <A HREF="Ch_tales.html">Новые земли</A>
      <BR><BR>    Old Stories - collected in good old times - <A HREF="Stories.html">Старые истории</A>
      <BR><BR>Different Worlds - leisure writings from Russia and overseas - <A HREF="Worlds.html">Другие миры</A>
      <BR><BR><BR>
      <CENTER> <IMG SRC="News.jpg" ALT="Новости" WIDTH="200"  BORDER="0">
	<BR>
	Я оглянулась: это была века... ("Фермерская жизнь в Новой Зеландии", письмо XIV).
    </TD>
    </TR>
    </TABLE>
  </TD>
  <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">
     <FONT SIZE="2" FACE="Courier">&nbsp;Библиотеки</FONT>
     <LI>
     <FONT SIZE="1">на русском</FONT>
     </LI>
     <BR>
     <A HREF="http://www.lib.ru" TARGET="_blank"><FONT SIZE="1">
     Lib.ru - Библиотека Максима Мошкова </FONT>
     </A>
     <P></P>
     <A HREF="http://www.borisba.com/litlib/index.html" TARGET="_blank">
     <IMG SRC="bibl88.gif" ALT="Библиотека Бориса Бердичевского" WIDTH="88" HEIGHT="31" BORDER="0">
     </A>
     <P></P>
     <A HREF="http://bookz.ru" TARGET="_blank">
     <FONT SIZE="1"> Электронная библиотека BookZ.ru </FONT>
     </A>
     <P></P>
     <a href=http://bibliotekar.ru/ target="_blank">
     <img src=http://bibliotekar.ru/2bibl88.gif width=88 height=31 border=0
     alt="БИБЛИОТЕКАРЬ.РУ: электронная библиотека. Книги по истории, религии, культуре, искусству">
	<P></P>
	<!-- litcatalog.ru button start -->
	<a href="http://litcatalog.ru/" target="_blank"><img
	src="http://litcatalog.ru/webmaster/buttons/litcatalog88x31_01.gif"
	alt="Литературный Каталог" width="88" height="31" border="0"></a>
	<!-- litcatalog.ru button end -->
     </a> 

     <P></P>
     <LI>	
     <FONT SIZE="1">на английском</FONT>
     <A HREF="http://www.enzb.auckland.ac.nz/" TARGET="_blank"><FONT SIZE="1">Early New Zealand Books </FONT></A>
     </LI>
  </TD>
  </TR>
  </TABLE>

</TD>
</TR>
 
<TR VALIGN="TOP">
<TD ALIGN="LEFT"> 
  <BR>
  <TABLE WIDTH="75%">
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT">
  <FONT SIZE="2"> <A HREF="Updates.html"> Что нового? </A> </FONT>
  </TD>
	<TD ALIGN="LEFT">
	  <FONT SIZE="2"> <A HREF="Sitemap.html">Карта Кентерберийской провинции (Новая Зеландия)</A> </FONT>
	</TD>
  </TR>
  <TR>
  <TD ALIGN="LEFT"> <FONT SIZE="1">  (последнее обновление - 3 мая 2010 г.) </FONT>
  </TD>
  </TR>
  </TABLE>

</TD>
</TR>
</TABLE>

  <BR>
  <A HREF="index.html"><IMG SRC="Pic/Control/Home.gif" ALT="Новозеландские Кентерберийские истории" WIDTH="88" HEIGHT="33" BORDER="0"> </A>

</BODY>
</HTML>